appeared at hospital and underwent surgery on a broken right collarbone after the Barcelona Catalan GP crash; discharged from hospital the following day, with team updates expressing optimism about his recovery; a separate report notes a potential C7 vertebra fracture being assessed; set to miss upcoming races as he recovers, according to Gresini Racing and MotoGP outlets; the update indicates a positive path for his recovery, while continuing evaluations are noted; surgery completed and checkups continue ahead of a possible return in the season windows